форум для настоящих фанатов и любителей творчества группы 30 Seconds To Mars(регистрируйтеесь....и обменивайтесь файлами!) |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » форум для настоящих фанатов и любителей творчества группы 30 Seconds To Mars(регистрируйтеесь....и обменивайтесь файлами!) » тексты песен... » Переводы))
Охотник(Hunter)
Если путешествие это поиск
И дом уже найден
Я не остановлюсь
Я буду охотиться
Я охотник
Я верну добытое добро
Но не знаю когда
Я думал, что смогу раздобыть свободу
Как по-американски я думал
Вот кем я являюсь
Ты это понял, не так ли?
Ты можешь учуять это
Итак, ты оставил меня самого на себя
Чтобы завершить миссию
Теперь я оставляю это все позади
Я иду на охоту
Я охотник
Я охотник
Я охотник
Прекрасная ложь(A Beautiful Lie)
Лежишь ночью без сна
И думаешь о своей жизни
Ты хочешь быть другим?
Попробуй избавиться от правды
Битвы твоей юности
Так как это всего лишь игра
Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня
Время забыть о прошлом
Смыть все, что случилось
Спрятаться за пустым лицом
Слишком много не спрашивать или не говорить
Так как это просто игра
Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня
Все смотрят на меня
Я бегу по кругу
Тихое отчаяние все возрастает
Я должен помнить, что это всего лишь игра
Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня
Аттака(Attack)
Я не допущу
Не сломаюсь
Не устану
И не растрачу себя
Окруженный
Ничем
Не сдамся, когда
Что-то начал
И не остановлю это
С конца к началу
Приближается новый день
И я, наконец, свободен
Убегай, убегай
Я атакую
Убегай, убегай
Гонись за самим собой
Убегай, убегай сейчас же
Я атакую, я атакую, я (крик)
Я хранил бы тебя вечно
Но мы должны разъединиться
Это закончилось для нас обоих
Быстрее, чем...
Мы убили эти мысли
Это начинает тонуть
Сейчас я теряю контроль, но без тебя я, наконец, вижу
Убегай, убегай
Я атакую
Убегай, убегай
Гонись за самим собой
Убегай, убегай сейчас же
Я атакую, я атакую, я (крик)
Твои обещания
Похожи на ложь
Твоя честность,
Как нож, спрятанный за спиной
Я обещаю тебе
Я обещаю тебе
Я, наконец, свободен
Убегай, убегай
Я атакую
Убегай, убегай
Гонись за самим собой
Убегай, убегай сейчас же
Я атакую, я атакую, я (крик)
Убийство(The Kill)
Что, если бы я захотел расстаться
Рассмеялся бы тебе в лицо
Что бы ты сделала
Что если бы я упал на пол
Не в силах больше этого вынести
Чтобы ты сделала, сделала
Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной
Что если бы я захотел сразиться
Молил бы до скончания своих дней
Что бы ты сделала?
Ты говоришь, что хотела большего
Чего ты ждешь?
Я не бегу от тебя
Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной
Посмотри в мои глаза
Ты убиваешь меня, убиваешь меня
Все чего я хотел — это ты
Я старался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось
Я знаю теперь, кто я на само деле внутри
Наконец нашел себя,
Сражаясь за шанс.
Я знаю теперь
Кто я на самом деле
Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной
Посмотри в мои глаза
Ты убиваешь меня, убиваешь меня
Все чего я хотел — это ты
Давай сломай меня (2 раза)
Что, если бы я захотел расстаться
Это был сон?(Was it a Dream?)
Твоя защита была на высоте
Твои стены построенные глубоко внутри
Да, я эгоистичный мерзавец
Но, по крайней мере, я не одинок
Мои намерения никогда не изменятся
Что я хотел, остается прежним
И я знаю, что я должен делать, время сжечь себя
Это был сон?
Это был сон?
Это единственное подтверждение, которое это доказывает
Фотография тебя и меня
Я стер твое отражение
Как тысячи сожженных вчера
Поверь мне, когда я говорю прощай навсегда
Это к лучшему
Это был сон?
Это был сон?
Это единственное подтверждение, которое это доказывает
Фотография тебя и меня
Влюбленных
Фантазия(The Fantasy)
Со светом это никогда не будет безопасней
Даже с незнакомцем это никогда не станет безболезненным
Но не бойся
Каждый раз, когда я думаю, что я изменю это
Это сводит меня с ума
(Крик толпы)
Да!
Да!
Да!
Ты живешь?
Ты умрешь?
Ты истекаешь кровью
Ради фантазии?
В твоем сознании
Через твои глаза
Ты видишь
Это фантазия
Может сегодня, мы сможем забыть обо всем
Это может быть как небеса
Я машина
больше не живу, просто раковина от того, чем мечтал стать
(Крик толпы)
Да!
Да!
Да!
Ты живешь?
Ты умрешь?
Ты истекаешь кровью
Ради фантазии?
В твоем сознании
Через твои глаза
Ты видишь
Это фантазия
Скажи это, скажи это
Скажи, что ты веришь
Скажи это, скажи это мне
Ты живешь, ты умрешь, ты истекаешь кровью
Ради фантазии
Автоматически, я представляю, я верю
Ради фантазии
В твоем сознании, в твоих глазах, ты видишь
Это фантазия
Автоматически, я представляю, я верю
Спаситель(Savior)
Пока ты не потерпишь крах, пока не сгоришь
Пока не солжешь, пока не научишься
Пока не увидишь
Пока не поверишь
Пока не сразишься
Пока не падешь
Пока всему не придет конец
Пока не умрешь, пока не воскреснешь
Не спасай меня
Не спасай меня
Потому что мне все равно
(Оставь это себе)
Не спасай меня
Не спасай меня
Потому что мне все равно
Пока не дашь
Пока не используешь
Пока не потеряешься
Пока не потеряешь
Пока не увидишь как можешь ты поверить
Пока не проживешь
Тысячу раз
Пока не увидишь другую сторону
Это мой шанс
Это мой шанс
Не спасай меня
Не спасай меня
Потому что мне все равно
(Оставь это себе)
Не спасай меня, не спасай меня
Потому что мне все равно
Пока правда не станет ложью
Пока ты не изменишься
Пока не отречешься
Пока не поверишь
Это мой шанс
Это мой шанс
Я использую его сейчас, потому что могу
Это мой шанс
Я хочу все это
Не спасай меня, не спасай меня
Потому что мне все равно
(Оставь это себе)
Не спасай меня, не спасай меня
Потому что мне все равно
Спаси меня (6 раз)
Мне все равно
Из вчерашнего дня(From Yesterday)
Он чужак для одних, и не виден никому
Он никогда не довольствуется чем-то одним
Для наживы он ушел
Но это трудно признать
Как это кончается и начинается
На его лице карта мира
(Карта мира)
На его лице карта мира
(Карта мира)
Из вчерашнего дня это идет
Из вчерашнего дня, страх
Из вчерашнего дня, это зовет его
Но он не хочет читать это послание здесь
На горе он сидит, не из золота, но а дерьма
Может смотреть через кровь, видеть жизнь, которую забрал
Советом одного он решил
Когда покончит с невинностью
На его лице карта мира
(Карта мира)
На его лице карта мира
(Карта мира)
Из вчерашнего дня это идет
Из вчерашнего дня, страх
Из вчерашнего дня, это зовет его
Но он не хочет читать это послание здесь
История(The Story)
Я думал обо всем, чем раньше хотел быть
Я думал обо всем, обо мне, о тебе и обо мне
Это история моей жизни
Это ложь, которую я создал
Это история моей жизни
Это ложь, которую я создал
Я по середине ничего, и это где я хочу быть
Почему на дне всего
Я, наконец, начал верить?
Это история моей жизни
Это ложь, которую я создал
Это история моей жизни
Это ложь, которую я создал
И я богом клянусь, я найду себя в конце концов
И я богом клянусь, я найду себя в конце концов
И я богом клянусь, я найду себя в конце концов
В конце концов
И я богом клянусь, что нашел себя в конце
В конце концов (4 раза)
Это история моей жизни
Это ложь, которую я создал
Р-Э(е)волюция(R-Evolve)
Революция сегодня началась для меня изнутри
Окончательная защита — притворяться
Обернись вокруг себя как обычный человек
Единственный другой выбор — забыть
Чувствуется, что мы никогда не были живы?
Кажется, как будто это только начало?
Чтобы найти себя только взгляни внутрь
Осколков своего прошлого
Чтобы все это потерять, нужно сделать это ложью
Курс установлен, и мы никогда не повернем назад
Пришло время наказания
Время наказывать
Время наказания
Время наказывать
Чувствуется, что мы никогда не были живы?
Кажется, как будто это только начало?
Чувствуется, что мы никогда не были живы внутри?
Кажется, как будто это только начало?
Это только начало
Эволюция грядет!
Революция началась
(Она началась)
Эволюция грядет!
Революция (Крик)
Современный миф(A Modern Myth)
Мы создали современный миф?
Мы представили его половину?
Что случиться потом
Подумай сейчас
Спасай себя, спасай себя
Секрет раскрыт
Секрет раскрыт
Купить правду и продать ложь
Последняя ошибка, прежде чем ты умрешь
Так что не забудь дышать сегодня
Сегодня последний день, так что попрощайся
Секрет раскрыт (14 раз)
До свидания (17 раз)
Битва одного(Battle of the one)
Попробуй и останови меня
Попробуй и спаси меня
Я хочу упасть
Попробуй и сокруши меня
Возьми меня
Научи меня
Я хочу упасть (3 раза)
Эшелон(Eshelon)
Посмотри, как небо окрашивается в красный цвет,
Посмотри, какой отчётливой становится граница.
Но не смотри на то, что осталось по эту сторону,
Не бойся высказать свое мнение.
На то, чтобы здесь потеряться, ушел миг,
Всего миг - и меня уже не найдут?
Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
Ушел всего миг на то, чтобы скрыть этот миг ото всех.
Что стало с притягательностью Эшелона?
Какими на этот раз будут твои вопросы, которые ты постоянно задаёшь?
Каковы последствия последних обстоятельств?
Найди ошибку, прежде чем снова настанет - если настанет - ночь.
Это всё в твоей голове, поэтому лучше вставай и уходи отсюда.
На то, чтобы потеряться здесь, ушел миг,
Всего миг - и меня уже не найдут?
Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
Ушел всего миг на то, чтобы скрыть этот миг ото всех.
Мы не сможем обрести себя здесь, пока не найдем ответ на вопрос «почему»,
Поэтому мы вступаем на мост вместе с остальными, которые после великого разлома будут благоденствовать
Посмотри, как небо окрашивается в красный цвет…
Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
На то, чтобы потеряться здесь, ушел миг,
Всего миг - и меня уже не найдут?
Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
Ушел всего миг на то, чтобы скрыть этот миг ото всех.
Будда для Мэри(Buddha For Mary)
Это жизнь, жизнь
"Простой страх может тебя очистить" (это жизнь, жизнь)
Сегодня открытый разум отменил эту истину (это жизнь, жизнь)
Безмолвная песня, что в твоих словах, (это жизнь, жизнь)
Придает иной привкус твоим мыслям
Это жизнь на Марсе
Это жизнь на Марсе
Мэри была не такой, как все -
Она интересовалась астронавтами.
Мэри была обычной девушкой -
Она всегда любила много играть.
Мэри была святой девушкой
Отец возбуждал её аппетит
Мэри была обычной девушкой
Она всегда любила терпеть поражение.
Скажи мне, ты видишь ее лицо?
Скажи мне, ты чувствуешь ее вкус?
Скажи мне, в чем различие?
Неужели они внутри все одинаковые?
Будда для Мэри
Вот всё и начинается...
Мэри была акробаткой
Но она все еще, казалось, не умела дышать.
Мэри становилась всем, чем она не хотела быть.
Мэри страдала галлюцинациями
И видела небо на стене.
Мэри была обычной девушкой -
Она всегда любила летать.
Скажи мне, ты видишь ее лицо?
Скажи мне, ты чувствуешь ее вкус?
Скажи мне, в чем различие?
Неужели они внутри все одинаковые?
Будда для Мэри
Вот всё и начинается...
Будда для Мэри
Вот всё и начинается...
Это жизнь на Марсе
Это жизнь на Марсе
Это жизнь на Марсе
Это жизнь
Он: Ты слышишь меня, ты спишь?
Она: Ты меня сейчас изнасилуешь?
Он: Оставь политику для сумасшедших.
Она: Я верю в твою ложь.
Он: Здесь подо мной рай (это жизнь на Марсе)
Она: Я должна истекать кровью? (это жизнь на Марсе)
Он: Ты лучше молись Иисусу (это жизнь на Марсе)
Она: Я не верю в Бога (это жизнь на Марсе)
Мэри была не такой, как все -
Она интересовалась астронавтами.
Мэри была обычной девушкой -
Она всегда любила много играть.
Мэри была святой девушкой
Отец возбуждал её аппетит
Мэри была обычной девушкой
Она всегда любила терпеть поражение.
Будда для Мэри
Вот всё и начинается...
Будда для Мэри
Вот всё и начинается...
Будда для Мэри
Вот всё и начинается...
Вот всё и начинается...
Забвение(Oblivion)
Враг прибывает -
Исчезни в ночи.
Все убегают,
Все убегают,
Прорываясь в чужое время.
Боги говорят:
Враг жив.
Все убегают,
Все убегают,
Все бегут.
Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
Я жду, когда же наступит день.
Борись вместе с нами,
Прими нашу сторону.
Все убегают,
Все убегают,
Прорываясь в чужое время.
Единство разделяет,
Разобщение сплачивает.
Все убегают,
Все убегают,
Все убегают,
Все бегут.
Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
Я жду, когда же наступит день.
Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
Америка так красива,
Пока едина.
Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
край Земли(Edge Of the Earth)
Ты знаешь достаточно, чтобы найти путь.
Шесть миллиардов людей - только одно название (я нашел)
Я нашёл завтрашний день в сегодняшнем,
Апокалиптические и сумасшедшие, мои мечты никогда не изменятся.
Ты хочешь всё держать под контролем,
Ты хочешь выжить.
Ты хочешь дожить до седин,
Но это не вопрос удачи, это вопрос времени.
Отойди от края Земли...
Отойди от края Земли,
Погрузись в центр судьбы,
Выйди под дуло пистолета,
Взгляни в лицо нового будущего.
Я в курсе, что ты знаешь достаточно, чтобы сказать...
Я в курсе, что ты знаешь достаточно, чтобы поиграть...
Ты хочешь всё держать под контролем,
Ты хочешь выжить.
Ты хочешь дожить до седин,
Но это не вопрос удачи, это вопрос времени.
Отойди от края Земли,
Погрузись в центр судьбы,
Выйди под дуло пистолета,
Взгляни в лицо нового будущего.
Отойди от края Земли,
Погрузись в центр судьбы,
Выйди под дуло пистолета,
Взгляни в лицо нового будущего.
(Отойди от края Земли)
Отойди от края Земли...
Отойди от края Земли...
(Взгляни в лицо нового будущего)
Отойди от края Земли,
Погрузись в центр судьбы,
Выйди под дуло пистолета,
Взгляни в лицо нового будущего.
Козерог(Новое имя на чистом листе)(Capricorn(A brand new name))
И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность...
Я исчезну...
Я уже говорил тебе, и повторю снова
Хочу, чтобы до тебя дошли мои слова
Я покажу тебе путь, которым иду сам
И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части
Я начну с нового имени на чистом листе
Со взгляда, устремленного в бесконечность
Мне оставалась секунда
До того, чтобы стать непонятным,
Но я снова и снова чувствую, что тебя нет рядом
Я покажу тебе путь, которым иду сам.
И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность...
И вот я бегу, я начну
С нового имени на чистом листе
С нового имени на чистом листе
И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность...
Я исчезну...
Анархия в Токио(Anarchy in Tokyo)
Здесь
Момент правды,
Он в воздухе,
Он всегда одинаков,
Он так безумен.
Ты закрываешь свои глаза,
Ты падаешь внутрь,
Перед тем как начаться, это закончится.
Разбивай,
Разбивай
Без контроля,
Потеряй себя
И уровняй счёт.
Разбивай,
Разбивай
Без контроля,
Пытайся и начинай беспорядки,
Пока начинаешь большее.
Анархия
В Токио
Они говорят, что город безопасен,
Хранители веры,
Пуля безопасна для одного и день
Затмится другим*.
Не беспокойся бежать**,
Мишень на твоей спине,
Ты готов***
Разбивай,
Разбивай
Без контроля,
Наполни источник
Присоединяйся к войне.
Разбивай,
Разбивай
Без контроля,
Возьми это,
Сломай
Миллион или больше.
Мы бесконтрольны (4 раза)
Разбивай,
Разбивай
Без контроля,
Наполни источник
Присоединяйся к войне.
Разбивай,
Разбивай
Без контроля,
Возьми это,
Сломай
Миллион или больше.
Анархия
В Токио
Анархия
В Токио
Миссия
Я раскрываю сознание
И внутри нахожу чужие мысли.
Я использую этот подаренный мне шанс -
Я убегаю, отрекаясь от сказанного,
Прячась за спинами слабых.
Кто-то говорит, что их время прошло.
На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!
На волю...
На волю...
(по пути туда)
(я замечу перемены)
(став другим...)
Я ступаю высоко над серпантином,
Избегая протоптанных дорожек.
Запутавшись в потерянном воспоминании,
Я нахожу ошибку.
Я выковал этот меч, который даст начало
Тому, чем завладеет этот мир.
На волю...
На волю...
На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!
На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!
Вы здесь » форум для настоящих фанатов и любителей творчества группы 30 Seconds To Mars(регистрируйтеесь....и обменивайтесь файлами!) » тексты песен... » Переводы))
